Our Region
Allegheny County
Armstrong County
Beaver County
Butler County
Fayette County
Greene County
Indiana County
Lawrence County
Pittsburgh
Washington County
Westmoreland County

About SPC: The Commission

The Southwestern Pennsylvania Commission, or SPC, is the region's forum for collaboration, planning, and public decision-making. As the official Metropolitan Planning Organization (MPO) for the ten-county region including the City of Pittsburgh and the counties of Allegheny, Armstrong, Beaver, Butler, Fayette, Greene, Indiana, Lawrence, Washington, and Westmoreland, SPC is responsible for planning and prioritizing the use of all state and federal transportation funds allocated to the region. The Commission has the authority and responsibility to make decisions affecting the 10-county region. Click here for a full Commissioner listing.

As the Local Development District (LDD) and Economic Development District (EDD) for Southwestern Pennsylvania (as designated by the U.S. Appalachian Regional Commission and the U.S. Department of Commerce), SPC establishes regional economic development priorities and provides a wide range of public services to the region.

The Commission typically meets every other month, on the last Monday. Members serve multi-year terms and may be reappointed. The chair and vice-chair, elected by voting members, serve two-year terms.

December 2017 Commission Meeting

Commission Meeting, December 2017

Español

La Comisión de Pennsylvania Sudoeste (Southwestern Pennsylvania Commission o SPC), es el foro de la región destinado a la colaboración, planificación y toma de decisiones públicas. Siendo la Organización de Planificación Metropolitana oficial (MPO) para los 10 condados de la región, incluyendo la ciudad de Pittsburgh y los condados de Allegheny, Armstrong, Beaver, Butler, Fayette, Greene, Indiana, Lawrence, Washington, y Westmoreland, la SPC es responsable de planificar y priorizar el uso de todos los fondos de transporte federales y estatales destinados a la región. La Comisión tiene la autoridad y la responsabilidad de tomar decisiones que afectan a los 10 condados de la región.

Como Distrito de Desarrollo Local (LDD, por sus siglas en inglés ) y Distrito de Desarrollo Económico de Pennsylvania Sudoeste (como lo designa la Comisión Regional de los Apalaches de Estados Unidos y el Departamento de Comercio de Estados Unidos), la SPC establece las prioridades de desarrollo económico regional y ofrece una amplia gama de servicios públicos para la región. La SPC combina la gestión de la asistencia pública, la asistencia financiera, la asistencia en exportaciones y licitaciones públicas y las actividades especiales de desarrollo empresarial, junto con la disposición de otros programas federales y estatales, para ayudar a nuestra región a ser cada vez más competitiva en los mercados nacionales e internacionales.

Misión

La Comisión de Pennsylvania Sudoeste, o SPC, es el foro cooperativo destinado a la colaboración, planificación y toma de decisiones públicas. La Comisión desarrolla planes y programas de inversiones públicas; cumple requerimientos federales y estatales de transporte, desarrollo económico, así como programas de asistencia al gobierno local; y opera con la participación y la confianza pública.

Historia de la Comisión de Pennsylvania Sudoeste

La Comisión de Planificación Regional de Pennsylvania Sudoeste, (SPRPC), fue formada en 1962 conforme a las disposiciones de la Ley de Planificación. La SPRPC fue designada como Organización de Planificación Metropolitana (MPO) en enero de 1974 por el Gobernador de Pennsylvania. La afiliación de la SPRPC incluía a los condados de Allegheny, Armstrong, Beaver, Butler, Washington y Westmoreland, así como a la ciudad de Pittsburgh. En 1992 la afiliación de la SPRPC junto con los condados de Fayette, Greene y Indiana formaron el Consejo de Desarrollo Regional de Pennsylvania Sudoeste (El Consejo), para actuar como el Distrito de Desarrollo Local (LDD) bajo la Ley de Comisión Regional de los Apalaches, y en 1995 formaron el Distrito de Desarrollo Económico (EDD) bajo la Ley de Obras Públicas, y se transformó en la Organización de Préstamos del Área, designada por el Departamento de Pennsylvania de Desarrollo Económico y Comunitario (DCED). En 1999, la SPRPC y el Consejo se unieron para establecer la Comisión de Pennsylvania Sudoeste, o SPC. Su afiliación actual incluye los condados de Allegheny, Armstrong, Beaver, Butler, Fayette, Greene, Indiana, Lawrence, Washington y Westmoreland y la ciudad de Pittsburgh.

Français

La Southwestern Pennsylvania Commission, ou SPC, est le forum régional pour la collaboration, la planification et la prise de décision publique. En tant qu''organisation de planification métropolitaine (MPO) pour la région de dix comtés, comprenant la ville de Pittsburgh et les comtés d’Allegheny, d’Armstrong, de Beaver, de Butler, de Fayette, de Greene, d’Indiana, de Lawrence, de Washington et de Westmoreland, la SPC est responsable de la planification et de la bonne utilisation de tous les fonds de transport étatiques et fédéraux alloués à la région. La Commission possède l'autorité et la responsabilité de prendre des décisions affectant la région des 10 comtés.

En tant que district de développement local (LDD) et district du développement économique pour le sud-ouest de la Pennsylvanie (tel que désigné par la Commission régionale américaine des Appalaches et le département américain du commerce), la SPC établit des priorités de développement économique régional et fournit une vaste gamme de services publics à la région. La SPC combine la gestion de l'aide communautaire, l'aide financière, l’aide à l'exportation et aux marchés publics et des activités spéciales de développement des entreprises avec livraison d'autres programmes fédéraux et étatiques afin d'aider notre région à devenir de plus en plus compétitive sur les marchés nationaux et mondiaux.

Mission

La Southwestern Pennsylvania Commission est un forum de coopération pour la collaboration régionale, la planification et la prise de décision publique. La Commission élabore des plans et des programmes pour les investissements publics ; remplit les exigences fédérales et étatiques pour le transport, le développement économique et les programmes d'aide de gouvernements locaux ; et agit avec la participation et la confiance du public.

Histoire de la Southwestern Pennsylvania Commission

La Southwestern Pennsylvania Regional Planning Commission (SPRPC) a été fondée en 1962 en vertu des dispositions de l’acte de planification. La SPRPC a été désignée comme l’organisation de planification métropolitaine en janvier 1974 par le gouverneur de Pennsylvanie. Les membres de la SPRPC comprennent les comtés d'Allegheny, d’Armstrong, de Beaver, de Butler, de Washington et de Westmoreland et la ville de Pittsburgh. En 1992, les membres de la SPRPC, ainsi que les comtés de Fayette, de Greene et d'Indiana ont créé le Southwestern Pennsylvania Regional Development Council (le conseil) pour agir en tant que district de développement local en vertu de la loi de commission régionale des Appalaches et en 1995 ils ont formé un district de développement économique en vertu de la loi sur les travaux publics et elle est devenue l’organisation de zone de prêt désignée par le Pennsylvania Department of Community and Economic Development (DCED).

En 1999, la SPRPC et le Conseil ont fusionné pour créer la Southwestern Pennsylvania Commission, ou SPC. Sa composition actuelle comprend les comtés d'Allegheny, d’Armstrong, de Beaver, de Butler, de Fayette, de Greene, de l’Indiana, de Lawrence, de Washington et de Westmoreland et la ville de Pittsburgh.

Deutsch

Die Southwestern Pennsylvania Commission, oder SPC, ist das Forum der Region für Zusammenarbeit, Planung und öffentliche Entscheidungsfindung. Als die offizielle  Metropolitan Planning Organization (MPO) für die Region mit zehn Landkreisen, einschließlich der Stadt Pittsburgh und den Landkreisen Allegheny, Armstrong, Beaver, Butler, Fayette, Greene, Indiana, Lawrence, Washington und Westmoreland, ist die SPC verantwortlich für die Planung und Priorisierung der Nutzung aller Verkehrsmittelgelder des Bundeslandes und des Staates, die der Region zugewiesen sind. Die Kommission hat die Autorität und die Verantwortung, um Entscheidungen zu treffen, die die Region mit zehn Landkreisen betreffen.

Als der Local Development District (LDD) und Economic Development District für das südwestliche Pennsylvania (wie durch die U.S. Appalachian Regional Commission und das U.S. Department of Commerce benannt), erstellt die SPC regionale wirtschaftliche Entwicklungsprioritäten und stellt eine Vielzahl von öffentlichen Dienstleistungen für die Region bereit. Die SPC verbindet Verwaltung der Gemeindehilfestellung, finanzielle Hilfestellung, Hilfestellung bei Export und staatlicher Auftragsvergabe und spezielle Aktivitäten bei der Unternehmensentwicklung mit der Lieferung von anderen Programmen von Bundesland und Staat, um dabei zu helfen, dass unsere Region verstärkt wettbewerbstauglich in nationalen und globalen Märkten ist.

Aufgabe

Die Southwestern Pennsylvania Commission ist das kooperative Forum für regionale Zusammenarbeit, Planung und öffentliche Entscheidungsfindung.  Die Kommission entwickelt Pläne und Programme für öffentliche Investitionen, erfüllt die Anforderungen von Staat und Bundesland bezüglich Verkehrswesen, wirtschaftliche Entwicklung, und lokale Hilfsprogramme der Regierung, und arbeitet unter Beteiligung und mit dem Vertrauen der Öffentlichkeit.

Geschichte der Southwestern Pennsylvania Commission

Die Southwestern Pennsylvania Regional Planning Commission (SPRPC) wurde 1962 unter den Bestimmungen des Planning Act gegründet. Die SPRPC wurde im Januar 1974 durch den  Gouverneur von Pennsylvania zur  Metropolitan Planning Organization (MPO) ernannt. Die Zugehörigkeit zu SPRPC umfasste die Landkreise Allegheny, Armstrong, Beaver, Butler, Washington und Westmoreland, sowie die Stadt Pittsburgh. 1992 haben die Mitglieder der SPRPC, zusammen mit den Landkreisen Fayette, Greene und Indiana, den Southwestern Pennsylvania Regional Development Council (der Council) gegründet, um entsprechend dem Appalachian Regional Commission Act als Local Development District (LDD) zu agieren, und im Jahre 1995 haben sie einen Economic Development District (EDD) nach dem Public Works Act gebildet, und wurde durch Ernennung durch das Pennsylvania Department of Community and Economic Development (DCED) die Area Loan Organization. 1999 verschmolzen SPRPC und der Council zur Southwestern Pennsylvania Commission, oder SPC. Die aktuelle Mitgliedschaft umfasst die Landkreise Allegheny, Armstrong, Beaver, Butler, Fayette, Greene, Indiana, Lawrence, Washington und Westmoreland, sowie die Stadt Pittsburgh.

Italiano

La Commissione della Pennsylvania sudoccidentale, o SPC, è il forum regionale per la collaborazione e la pianifica decisionali. L’SPC è l’Organizzazione ufficiale per la pianifica metropolitana (MPO) della regione delle dieci contee che comprende la Città di Pittsburgh e le contee di Allegheny, Armstrong, Beaver, Butler, Fayette, Greene, Indiana, Lawrence, Washington e Westmoreland, ed è responsabile della pianifica e delle priorità relative all’uso di tutti i fondi statali e federali destinati ai trasporti. La Commissione ha l’autorità e la responsabilità di prendere le decisioni che incidono sulla regione delle dieci contee.

In quanto Distretto per lo sviluppo locale (LDD) e Distretto per lo sviluppo economico della Pennsylvania sudoccidentale (come designato dalla Commissione regionale dell’Appalachia e dal Dipartimento per il commercio USA), l’SPC stabilisce le priorità economiche regionali e fornisce alla regione un’ampia gamma di servizi pubblici. L’SPC combina la gestione dell’assistenza comunitaria, dell’assistenza finanziaria, dell’assistenza agli appalti pubblici e per l’esportazione e delle speciali attività di sviluppo dell'impresa con la fornitura di altri programmi statali e federali, per aiutare la regione a divenire sempre più competitiva sui mercati nazionali e globali.

Missione

La Commissione della Pennsylvania sudoccidentale è il forum regionale per la collaborazione e la pianifica decisionali.  La Commissione sviluppa piani e programmi per gli investimenti pubblici; soddisfa i requisiti federali e statali per il trasporto, lo sviluppo economico e i programmi locali di assistenza governativa; opera con il coinvolgimento e la fiducia del pubblico.

Storia della commissione della Pennsylvania sudoccidentale

La Commissione per la pianifica regionale della Pennsylvania sudoccidentale (SPRPC) è stata formata nel 1962 in virtù della disposizione dell’Atto di pianifica. Nel gennaio del 1974, la SPRPC è stata designata dal governatore della Pennsylvania come Organizzazione per la pianifica metropolitana (MPO). La SPRPC comprendeva le contee di Allegheny, Armstrong, Beaver, Butler, Washington e Westmoreland, nonché la città di Pittsburgh. Nel 1992, i membri dell'SPRPC e le contee di Fayette, Greene e Indiana hanno formato il Consiglio per lo sviluppo regionale della Pennsylvania sudoccidentale (il Consiglio), al fine di agire come Distretto per lo sviluppo locale (LDD) in virtù dell'Atto della commissione regionale dell’Appalachia; nel 1995, è stato formato il Distretto per lo sviluppo economico (EDD), in virtù dell’Atto per i lavori pubblici, diventando l’Organizzazione per i sussidi regionali designati dal Dipartimento della Pennsylvania per lo sviluppo comunitario ed economico (DCED). Nel 1999 è avvenuta la fusione tra la SPRPC e il Consiglio, che ha portato alla creazione della Commissione della Pennsylvania sudoccidentale, o SPC. Gli attuali membri includono le contee di Allegheny, Armstrong, Beaver, Butler, Washington e Westmoreland, nonché la città di Pittsburgh.

 

 

 



The Commission
Full Commissioner Listing
Agendas & Minutes
Officers & Executive Committee
Transit Operators Committee
Transportation Technical Committee
Right-To-Know Law

The Corporation
Officers & Board
Meeting Schedule
Staff Directory
Loan Review Committee
Audits & Annual Budgets
Employment
RFPs/RFQs

About Us

Southwestern Pennsylvania
Commission

Two Chatham Center Suite 500
112 Washington Place
Pittsburgh, PA 15219
Directions
(412) 391-5590 (P)
(412) 391-9160 (F)
comments@spcregion.org

Translate This Page: