[ The Plan ] [ PPP Overview Video ]

The Public Participation Plan

The Public Participation Plan provides a framework to ensure that SPC’s transportation planning processes include a proactive participation process and comply with federal participation plan requirements. The Public Participation Plan identifies strategies and tools to help ensure effective participation in SPC’s transportation planning activities. Activities in this Public Participation Plan are also coordinated with the statewide transportation planning public involvement and consultation processes. Click here or on the image to begin your download (PDF, 2.92 MB).

To download the Public Participation Plan, you must have Adobe Acrobat Reader installed. If you don't have Acrobat Reader, it's available as a free download from Adobe.

If you would like to request a print copy, please contact us at comments@spcregion.org.

Public Participation Plan Overview Video

Download the Public Participation Plan Overview Video (WMV, 23 MB)

Español

Plan de participación pública

Este Plan de participación pública brinda una estructura para asegurar que los procesos de planificación del transporte de SPC incluyan un proceso de participación dinámica y cumplan con los requisitos federales del plan de participación. Este Plan de participación pública identifica estrategias y herramientas para garantizar una participación eficaz en las actividades de planificación del transporte de la SPC.  Las actividades en este Plan de participación pública también se coordinan con los procesos de participación y consulta pública para la planificación del transporte en el ámbito estatal.

Para descargar estos materiales, usted debe tener Adobe Acrobat Reader instalado. En caso de no tener Adobe Acrobat Reader instalado, el programa está disponible en forma gratuita para ser descargado desde el sitio web de Adobe.

SPC proporcionará libres traducciones de documentos vitales por solicitud. Este documento está disponible en otros formatos bajo pedido. Por favor llame al número (412) 391-5590 para obtener más información.

La SPC está comprometida con el cumplimiento de los requisitos antidiscriminatorios de los estatutos de derechos civiles, mandatos ejecutivos, regulaciones y políticas aplicables.  Con previo aviso, se pueden hacer ajustes  para personas con necesidades especiales relacionadas con habla, vista o audición.  Si tiene una petición respecto a una necesidad especial, desea presentar una queja u obtener más información, favor de comunicarse con Matt Pavlosky al (412) 391-5590, extensión 361 o mediante correo electrónico a mpavlosky@spcregion.org.

[ top ]

Français

Plan de Participation du Public

Ce Plan de Participation Public constitue un cadre pour assurer que le processus de planification du transport de la SPC comprend un processus de participation active et se conforme aux exigences du plan fédérale de la participation. Ce Plan de Participation Public identifie les stratégies et les outils pour aider à assurer la participation effective de la SPC dans les activités de planification du transport. Les activités dans ce Plan de Participation Public sont également coordonnées avec l'engagement public pour la planification du transport au niveau de tout l’Etat et avec les processus de consultation.

Pour télécharger ces documents, vous devez disposer du logiciel Adobe Acrobat Reader. Si vous n'avez pas Acrobat Reader, il est disponible en téléchargement gratuit sur le site d'Adobe.

SPC fournira libres traductions de documents essentiels par requête. Ce document est disponible en formats alternatifs sur demande. Veuillez  appeler le (412) 391-5590 pour plus d'informations.

La SPC s'engage à se mettre en conformité avec les exigences de non-discrimination des statuts de droits civils applicables, les décrets, les règlements et les politiques.  Sur avis préalable, l'hébergement peut être fourni à ceux qui ont des besoins particuliers liés à la langue, à la vue ou à l'audition. Si vous avez des besoins particuliers, n’hésitez pas à nous en faire part, ou si vous désirez de plus amples informations, veuillez contacter Matt Pavlosky au (412) 391-5590, poste 361 ou mpavlosky@spcregion.org.

[ top ]

Italiano

Piano di partecipazione pubblica

Il presente Piano di partecipazione pubblica offre un quadro che assicuri che i processi di pianificazione dei trasporti della SPC includano un processo di partecipazione proattiva e siano conformi ai requisiti del piano di partecipazione federale. Questo Piano di partecipazione pubblica identifica strategie e strumenti atti ad agevolare la partecipazione effettiva nelle attività di pianificazione dei trasporti della SPC. Le attività nel presente Piano di partecipazione pubblica sono altresì coordinate con il coinvolgimento pubblico e i processi di consultazione della pianificazione dei trasporti a livello statale.

Per scaricare questo materiale è necessario aver installato Adobe Acrobat Reader. Chi non ha Acrobat Reader, può scaricarlo gratuitamente dal sito della Adobe.

SPC fornirà libere traduzioni di documenti vitale da richiesta. Su richiesta, questo documento è disponibile in altri formati. Per ulteriori informazioni, si prega di chiamare il numero (412) 391-5590.

L’SPC si impegna a rispettare i requisiti di eguaglianza dei diritti civili, degli statuti, degli ordini esecutivi, delle regolamentazioni e delle politiche applicabili. Se richieste in anticipo, possono essere accomodate le necessità particolari collegate alla lingua, alla vista o all’udito. Per richiedere sistemazioni speciali, inviare un commento o altre informazioni, si prega di contattare Matt Pavlosky al numero (412) 391-5590, interno 361 o all'indirizzo e-mail mpavlosky@spcregion.org.

[ top ]

Deutsch

Leitfaden zur Beteiligung der Öffentlichkeit

Dieser Leitfaden zur Beteiligung der Öffentlichkeit bietet einen Rahmen um zu gewährleisten, dass der Verkehrsplanungsprozess von der SPC einen intensiven Beteiligungsprozess einschließt und mit den Anforderungen des Beteiligungsplans auf Bundesebene übereinstimmt. Dieser Leitfaden zur Beteiligung der Öffentlichkeit benennt Strategien und Mittel, um die effektive Beteiligung in den Verkehrsplanungsaktivitäten der SPC zu gewährleisten. Die Unternehmungen in diesem Leitfaden zur Beteiligung der Öffentlichkeit werden ebenfalls mit dem Prozess zur öffentlichen Beteiligung und Konsultierung im Verkehrsplanverfahren koordiniert.

Um dieses Material herunterladen zu können, müssen Sie Adobe Acrobat Reader installiert haben. Falls Sie den Acrobat Reader nicht haben, ist er als kostenloser Download von Adobe verfügbar.

SPC bieten kostenlose Übersetzungen von wichtigen Dokumenten durch Anforderung. Dieses Dokument ist auf Anfrage in anderen Formaten erhältlich. Rufen Sie bitte (412) 391-5590 für weitere Informationen an.

Limited English Proficiency Assessment

As a recipient of federal financial assistance, the Southwestern Pennsylvania Commission has an obligation to reduce language barriers that can preclude meaningful access to SPC’s programs, information and services by non-English speakers. 

[ top ]